th_tn/2ki/09/26.md

993 B

เราจะได้ตอบสนองเจ้า

นี่หมายความว่าพระองค์จะทรงลงโทษอาหับตามความชั่วที่พระองค์ได้ทรงทำไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะให้สิ่งที่เจ้าสมควรได้รับสำหรับความชั่วที่เจ้าได้ทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

จงยกเขาขึ้นและโยนเขาทิ้งไว้บนที่ดินแปลงนี้

"นำศพของโยรัมไปทิ้งในทุ่งนาของนาโบท"

ตามพระวจนะของพระยาห์เวห์

"เพื่อให้สำเร็จตามคำพยากรณ์ที่ได้ตรัสกับเรา"