1.1 KiB
1.1 KiB
บิดคาร์
นี่คือชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
จงยกเขาขึ้น และโยนทิ้งลงไป
"ยกซากศพของเขาขึ้นแล้วโยนทิ้งไป" หรือ "เอาศพของเขามาโยนทิ้ง"
ขอให้คิดถึง
"จำได้"
ตามอาหับบิดาของพระองค์
นี่หมายความว่าพวกเขาขี่รถรบข้างหลังรถรบของอาหับ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ด้านหลังรถรบของอาหับพระบิดาของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
พระยาห์เวห์ได้ทรงกล่าวโทษพระองค์
"พระยาห์เวห์ได้ตรัสคำทำนายนี้กับอาหับ"