ของเขาด้วยสุดกำลัง

"ด้วยพลังทั้งหมดของเขา" หรือ "ด้วยพลังทั้งหมดของเขา"

พระองค์ก็ได้ทรงล้มลงในรถม้าศึกของพระองค์

โยรัมได้เสด็จสวรรคตจากการทรงถูกยิงด้วยลูกธนู คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โยรัมได้ทรงล้มลงตายในรถม้าของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)