th_tn/2ki/08/28.md

996 B

อาหัสยาห์ได้เสด็จไปกับโยรัมพระราชโอรสของอาหับ เพื่อทรงทำสงครามกับฮาซาเอลกษัตริย์แห่งอารัม

พระนามของกษัตริย์ทั้งสามที่กล่าวถึงในที่นี้เปรียบเทียบและอ้างอิงถึงกองทัพที่มากับพวกเขาด้วย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กองทัพของอาหัสยาห์เข้าร่วมกับกองทัพของกษัตริย์โยรัมแห่งอิสราเอลเพื่อต่อสู้กับกองทัพของกษัตริย์ฮาซาเอลแห่งอารัม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)