See in Reader
2.3 KiB
2.3 KiB
2 พงศ์กษัตริย์ 03 คำอธิบายทั่วไป
โครงร่างและการจัดรูปแบบ
เรื่องราวของเอลีชายังคงดำเนินต่อไปในบทนี้
แนวคิดเฉพาะในบทนี้
ชัยชนะและความพ่ายแพ้
พระเจ้าทรงควบคุมชัยชนะและความพ่ายแพ้ กองทัพของอิสราเอล ยูดาห์และเอโดมรวมตัวกันเพื่อโจมตีโมอับจากทะเลทรายเพราะไม่ยอมส่งส่วย เมื่อพวกเขาขาดน้ำ พวกเขาอยู่ในสภาพสิ้นหวัง ดังนั้นพวกเขาจึงได้ถามเอลีชา (ผู้เผยพระวจนะของพระเจ้า) ว่าจะทำอย่างไรและเขาได้บอกว่าพระเจ้าจะให้น้ำและชัยชนะต่อโมอับแก่พวกเขา (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet)
รูปแบบคำพูดที่สำคัญในบทนี้
สำนวน
พวกเขาได้อธิบายเอลีชาด้วยสำนวนว่า "ผู้เทน้ำบนมือของเอลียาห์" ความหมายคือ "ผู้ที่ได้รับใช้เอลียาห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ความยากลำบากในการแปลอื่น ๆ ที่เป็นไปได้ในบทนี้
ความโกรธ
ว่ากันว่า "ความโกรธได้มาถึงอิสราเอล" ไม่ชัดเจนว่าใครโกรธหรือทำไมพวกเขาโกรธ