th_tn/2ki/03/25.md

1.1 KiB

คีร์หะเรเซท

นี่คือเมืองหลวงของโมอับ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

โยนหินเข้าไป

กำแพงและสิ่งปลูกสร้างของเมืองทำจากหิน ความหมายของสิ่งนี้สามารถทำให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ยังมีกำแพงหินและอาคารอยู่ในสถานที่นั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

บรรดานักสลิง

"สลิง" เป็นชิ้นส่วนของหนังสัตว์ที่มีสายยาวที่ปลายทั้งสองด้านซึ่งบุคคลสามารถใส่หินหรือวัตถุขนาดเล็กและแข็งอื่น ๆ แล้วโยนมันเป็นระยะทางไกล