บัดนี้ โมอับเอ๋ย

ทหารอ้างถึงตัวเองที่นี่ว่า "โมอับ" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทหารของโมอับ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ริบเอาข้าวของของพวกเขา

"ขโมยข้าวของของพวกเขา" หลังจากกองทัพพ่ายแพ้ศัตรูพวกเขามักจะปล้นเมืองของพวกเขาโดยการขโมยของที่ทิ้งไว้ที่มีค่า