th_tn/2ki/03/15.md

718 B

แล้วสิ่งนี้ก็ได้เกิดขึ้น

"และมันก็เกิดขึ้นที่"

นักเล่นพิณ

คนที่เล่นพิณ

พระหัตถ์ของพระยาห์เวห์ก็มาเหนือเอลีชา

ที่นี่ "พระหัตถ์" ของพระยาห์เวห์หมายถึง "พลังอำนาจ" ของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พลังอำนาจของพระยาห์เวห์มาถึงเอลีชา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)