th_tn/2ki/01/09.md

แล้วกษัตริย์ก็ได้ทรงรับสั่งให้นายกองกับทหารห้าสิบนายไปหาเอลียาห์

กษัตริย์ได้ทรงส่งนายกองพร้อมกับทหารห้าสิบนายเพื่อนำเอลียาห์กลับมาหาพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จากนั้นกษัตริย์ได้ทรงส่งนายกองไปพร้อมกับทหารห้าสิบนายเพื่อจับเอลียาห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ทหารห้าสิบนาย

"50 นายทหาร" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)