สิ่งที่แสดงถึงความอ่อนแอของข้าพเจ้า

"สิ่งที่แสดงว่าข้าพเจ้าอ่อนแออย่างไร"

ข้าพเจ้าไม่ได้โกหก

เปาโลกำลังใช้การพูดแบบตรงกันข้ามเพื่อเน้นย้ำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้ากำลังบอกถึงความจริงสมบูรณ์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)