th_tn/2ch/26/07.md

896 B

พระเจ้าทรงช่วยพระองค์

ในที่นี้คำสรรพนาม "เขา" และ "เขา" ใช้แทนอุสซียาห์และกองทัพของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าทรงช่วยพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

กูร์บาอัล

นี่เป็นเมืองในอาระเบีย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

คนเมอูนี

นี่แนวโน้มจะเป็นคนที่ย้ายไปอยู่บริเวณอาณาจักรของมาโอนใกล้ภูเขาเสอีร์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)