1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

พวกคนจากกองทหารที่อามาซิยาห์ทรงส่งกลับไป

"คนจากกองทัพอิสราเอลซึ่งอามาซิยาห์ส่งกลับไปอิสราเอล"

เบธโฮโรน

นี่เป็นหมู่บ้านใกล้กับกรุงเยรูซาเล็มในเอฟราอิม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ฆ่าฟัน

ในที่นี้ "ฆ่าฟัน" เป็นสำนวนที่หมายความว่าพวกเขาฆ่าคนเหล่านั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ฆ่า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ประชาชนสามพันคน

"ประชาชน 3,000 คน"

ริบข้าวของไปเป็นอันมาก

"นำสิ่งของต่างๆ ที่มีค่าไปเป็นจำนวนมาก"