th_tn/2ch/25/10.md

1014 B

กองทหารที่มาหาพระองค์จากเอฟราอิม

คำเหล่านี้อ้างถึง "กองทัพของอิสราเอล" (ข้อ 9)

ดังนั้นเขาทั้งหลายจึงโกรธยูดาห์อย่างยิ่ง

ในที่นี้ความโกรธที่เพิ่มขึ้นของพวกเขาถูกพูดถึงเหมือนกับว่าเป็นไฟที่กำลังลุกโชนขึ้นในตัวพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดังนั้น ความโกรธของพวกเขาเริ่มเผาผลาญภายในของพวกเขาเหมือนกับไฟ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ด้วยความโกรธยิ่งนัก

"โกรธมาก"