th_tn/2ch/13/21.md

พระองค์ทรงมีมเหสีสิบสี่องค์สำหรับพระองค์เอง

สำนวน "ทรงมี...มเหสี" หมายความว่าพระองค์ทรงอภิเสกสมรส คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงอภิเสกสมรสผู้หญิงสิบสี่คน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

มเหสีสิบสี่องค์...มีโอรสยี่สิบสององค์ และธิดาสิบหกองค์

"มเหสี 14 องค์...โอรส 22 องค์และธิดา16 องค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)