th_tn/2ch/13/05.md

754 B

พวกเจ้าทั้งหลายไม่รู้หรือว่า...โดยพันธสัญญาอย่างเป็นทางการ?

อาบียาห์ถามคำถามเชิงโวหารเพื่อเน้นย้ำคำตอบที่ยอมรับได้ตามที่คาดการณ์ล่วงหน้า คำถามสามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่าได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้ารู้ดีว่า...โดยพันธสัญญาอย่างเป็นทางการ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)