See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ผู้ชายทั้งหมดของคนอิสราเอล
นี่อาจจะอ้างถึง 1) ถึงคนที่ซาโลมอนทรงเรียกมาที่กรุงเยรูซาเล็มและคนที่ถูกทำรายชื่อไว้ใน 5:2 หรือ 2) โดยทั่วไปถึงคนเหล่านั้นที่เดินทางไปยังกรุงเยรูซาเล็มสำหรับเทศกาลเลี้ยงฉลอง ไม่จะเป็นต้องเป็นพวกผู้ชายทุกคนที่อาศัยอยู่ในอิสราเอล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
การเลี้ยงในเดือนที่เจ็ด
นี่เป็นงานเทศกาลอยู่เพิงซึ่งอยู่ในวันที่สิบห้าเดือนที่เจ็ดของปฏิทินฮีบรู นี่คือใกล้กับต้นเดือนตุลาคมของปฏิทินทางตะวันตก (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] และ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)