th_tn/2ch/03/07.md

พระองค์ทรงบุ...พระองค์ทรงสลัก

ผู้อ่านควรเข้าใจว่า เป็นไปได้ที่ซาโลมอนทรงบัญชาคนอื่นให้ทำงาน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกคนงานของซาโลมอนบุ...พวกเขาแกะสลัก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

พวกคาน

คานคือชิ้นส่วนของไม้ที่ยาวและหนักใช้สำหรับพยุงอาคาร