See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ทำให้ท่านบริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์
นี่หมายถึงการที่พระเจ้าทำให้คนปราศจากความบาปและสมบูรณ์แบบในสายพระเนตรพระองค์
ขอให้ทั้งวิญญาณ จิตใจ และร่างกายของพวกท่าน
นี่เป็นความเท่าเทียบที่ว่า "วิญญาณ" "จิต" และ "ร่างกาย" มีความหมายที่คล้ายกันและถูกใช้เพื่อการเน้นย้ำ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ได้รับการปกปักรักษาโดยปราศจากตำหนิ
"จะได้รับการปกปักษ์รักษาจากความบาป"
ผู้สัตย์ซื่อคือพระองค์ผู้ทรงเรียกท่าน
"พระองค์ผู้ทรงเรียกท่านนั้นทรงสัตย์ซื่อ"
พระองค์ผู้เดียวจะกระทำอย่างนั้นด้วย
"พระองค์จะทรงช่วยท่าน"