See in Reader
826 B
826 B
เรื่องอะไรที่พระองค์ได้ทรงบอกเจ้า?
"ถ้อยคำที่พระยาห์เวห์ทรงให้"
ขอพระเจ้าทรงกระทำอย่างนั้นแก่เจ้า และให้มากยิ่งกว่า
นี่เป็นสำนวนที่เน้นว่าเอลีจริงจังมากแค่ไหน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอพระเจ้าทรงลงโทษเจ้าเช่นเดียวกับที่พระองค์ตรัสว่าจะทรงลงโทษเรา และให้มากยิ่งกว่า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)