th_tn/1sa/03/14.md

1.0 KiB

บาปเหล่านี้ในพงศ์พันธุ์ของเขาจะไม่ได้รับการลบล้างโดยการถวายเครื่องบูชาหรือการถวายเลย

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีเครื่องสัตวบูชาหรือเครื่องบูชาใดๆ ที่สามารถถวายเพื่อที่จะลบล้างบาปของพงศ์พันธุ์ของเขาได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

บาปเหล่านี้ในพงศ์พันธุ์ของเขา

"บาปเหล่านี้ที่คนในพงศ์พันธุ์ของเขาได้ทำ"