992 B

Raw Permalink Blame History

ข้อมูลทั่วไป

ฮันนาห์อธิษฐาน บทเพลงต่อพระยาห์เวห์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

จิตใจของข้าพเจ้าปลื้มปีติ

"ข้าพระองค์มีความยินดีอย่างยิ่ง"

ในพระยาห์เวห์

"เพราะผู้ที่พระยาห์เวห์ทรงเป็น" หรือ "เพราะพระยาห์เวห์ทรงยิ่งใหญ่"

เขาของข้าพเจ้าได้รับการยกชูขึ้น

เขาเป็นสัญลักษณ์ของความเข้มแข็ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บัดนี้ ข้าพเจ้าเข้มแข็ง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)