th_tn/1ki/22/31.md

672 B

แม่ทัพรถม้าศึก...สามสิบสองคน

"แม่ทัพรถม้าศึก 32 คน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

อย่ารบกับทหารใหญ่น้อย

โดยการกล่าวถึงทั้ง "ทหารคนไม่สำคัญ" และ "ทหารคนสำคัญ" กษัตริย์ทรงหมายถึงทหารทั้งหมด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่าโจมตีทหารคนใด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)