See in Reader
8 lines
1.8 KiB
Markdown
8 lines
1.8 KiB
Markdown
# นางและเอลียาห์พร้อมด้วยครอบครัวของนางก็ได้รับประทานอยู่หลายวัน
|
|
|
|
ในภาษาเดิมกล่าวว่า "เธอและเขาและครอบครัวของเธอได้รับประทานหลายวัน" มันไม่ชัดเจนว่า "เขา" คือใคร ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) เอลียาห์ หญิงม่าย และบุตรชายของเธอได้กินเป็นเวลาหลายวัน หรือ 2) หญิงม่าย บุตรชายของเธอ และทุกคนที่อาศัยอยู่ในบ้านของเธอได้กินเป็นเวลาหลายวัน หรือ 3) เอลียาห์ หญิงาย และทุกคนที่อาศัยอยู่ในบ้านของเธอได้กินเป็นเวลาหลายวัน
|
|
|
|
# พร้อมด้วยครอบครัวของนาง
|
|
|
|
ความหมายที่เป็นไปได้สำหรับ "ครอบครัว" คือ 1) นี่หมายถึงบุตรชายของหญิงหม้ายเท่านั้น หรือ 2) นี่หมายความถึงประชาชนคนอื่นผู้ที่อาศัยในบ้านของเธอแต่ไม่มีชื่อในเรื่อง หรือ 3) นี่หมายถึงบุตรชายของเธอและคนอื่นๆ ที่อาศัยในบ้านของเธอ
|