See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
อิสราเอลทั้งสิ้น
ลักษณะทั่วไปนี้อาจมีความหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง 1) ต่อประชาชนผู้ซึ่งซาโลมอนได้ทรงเรียกให้เข้ามายังกรุงเยรูซาเล็มและผู้ที่มีรายชื่อใน 1 พงศ์กษัตริย์ 8:1 หรือ 2) ต่อคนเหล่านั้นผู้ซึ่งได้เดินทางมายังกรุงเยรูซาเล็มเพื่อพิธีเลี้ยง ไม่ต้องเป็นทุกคนผู้ที่ได้อาศัยอยู่ในอิสราเอล ดูที่เคยแปลคำที่คล้ายกันใน 1 พงศ์กษัตริย์ 8:62 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
เจ็ดวัน...เจ็ดวัน...สิบสี่วัน
"7 วัน ... 7 วัน ... 14 วัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)