th_tn/1ki/07/42.md

เขาได้ทำ

ฮูรามจะสั่งพวกคนงานของเขาทำงานนี้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ลูกทับทิมสี่ร้อยลูก

"ทับทิม 400 ลูก" ทับทิมเป็นผลไม้ที่มีเปลือกแข็ง สีแดงและมีเมล็ดที่ฉ่ำมากมายอยู่ข้างใน ดูที่เคยแปลไว้ใน 1 พงศ์กษัตริย์ 7:18 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)