th_tn/1co/15/54.md

โอ ความตาย เหล็กในของเจ้าอยู่ที่ไหน?

เปาโลพูดอย่างนี้เพื่อเยาะเย้ยอำนาจของความตายที่ถูกเอาชนะโดยพระคริสต์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ความตายไม่ชนะ ความตายไม่มีเหล็กใน" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] และ rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe)

สิ่งที่เสื่อมสลายได้...สิ่งที่เสื่อมสลายไม่ได้

ดูที่เคยแปลไว้ใน 1 โครินธ์ 15:42

ของเจ้า...ของเจ้า

เหล่านี้เป็นเอกพจน์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)