See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
ดาวิดทรงยังคงอธิษฐานสรรเสริญพระยาห์เวห์ต่อไป
พระองค์ทรงตรวจดูจิตใจ
คำว่า "จิตใจ" ในที่นี้หมายถึงความคิดและความรู้สึกของบุคคล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงตรวจสอบความคิดของประชาชน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ตามความซื่อตรงแห่งจิตใจของข้าพระองค์
คำว่า "จิตใจ" ในที่นี้หมายถึงความคิดและความรู้สึกของบุคคล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะข้าพระองค์ต้องการที่จะซื่อสัตย์และมีเกียรติในทุกสิ่งที่ข้าพระองค์ทำเพื่อพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ข้าพระองค์มองดูด้วยความยินดี
"ข้าพระองค์ดีใจที่ข้าพระองค์ได้เห็น"