See in Reader
895 B
895 B
ขอให้พระองค์ได้รับการสรรเสริญ
ประโยคนี้สามารถแปลเป็นรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอให้ประชาชนสรรเสริญพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
อิสราเอลบรรพบุรุษของข้าพระองค์ทั้งหลาย
คำว่า "อิสราเอล" ในที่นี้หมายถึงผู้ชายชื่อยาโคบ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ยาโคบบรรพบุรุษของเรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)