See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
ดาวิดตรัสต่อเนื่องกับชาวอิสราเอล
บรรดาบัญญัติและกฎหมายของเรา
คำสองคำเหล่านี้โดยทั่วไปหมายถึงสิ่งเดียวกันและอ้างอิงถึงทุกสิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
อย่างที่เจ้าทำอยู่ในวันนี้
คำว่า "เจ้า" ที่นี่หมายถึงดาวิด นอกจากนี้คำว่า "ทำ" ที่เข้าใจอาจมีคำแทน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เช่นเดียวกับที่เจ้าทำในวันนี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)