จงให้ต้นไม้ทั้งสิ้นในป่านั้นตะโกนด้วยความยินดี

สิ่งนี้พูดเกี่ยวกับต้นไม้ราวกับว่าพวกเขาเป็นคนที่สามารถโห่ร้องด้วยความดีใจ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)