th_tn/1ch/06/78.md

ข้อมูลทั่วไป

ข้อมูลใน 1 พงศาวดาร 6: 78-79 สามารถจัดเรียงใหม่เช่นเดียวกับใน UDB เพื่อให้เข้าใจความหมายได้ง่ายขึ้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-versebridge)

จากเผ่ารูเบนตรงข้ามแม่น้ำจอร์แดน ด้านตะวันออกเมืองเยรีโค พวกเขาได้รับเมือง

ในที่นี้สามารถแปลได้ในรูปแบบประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง"เผ่ารูเบนตรงข้าม ... เยรีโคให้พวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

เบเซอร์...ยาซาห์

นี่คือชื่อของเมืองต่างๆ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)