See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ต่อไปนี้เป็นที่ตั้งถิ่นฐานสำหรับเชื้อสายของอาโรน
ในที่นี้สามารถแปลได้ในรูปแบบประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นี่คือสถานที่ที่พระเจ้ามอบให้ลูกหลานของอาโรนอยู่" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
สำหรับเชื้อสายของอาโรน... คนโคฮาท
"ที่ลูกหลานของอาโรน ... คนโคฮาทอยู่"
คนโคฮาท (ฉลากแรกตกเป็นของพวกเขา)
ชาวอิสราเอลจับสลากเพื่อตัดสินใจว่าผู้คนจะอยู่ที่ไหน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนโคฮาทได้จับฉลากแรก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
โคฮาท
นี่คือชื่อของกลุ่มคนลูกหลานของโคฮาท (1 พงศาวดาร 6:1) ดูที่เคยแปลไว้ใน 1 พงศาวดาร 6:33