th_tn/psa/056/011.md

4 lines
895 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:47:21 +00:00
# ผู้ใดจะทำอะไรแก่ข้าพระองค์ได้?
คำถามต่อไปนี้ใช้เพื่อแสดงว่าผู้เขียนสดุดีไม่กลัวผู้คนเพราะพวกเขาไม่สามารถทำร้ายเขาอย่างจริงจังได้ คำถามเชิงโวหารนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้คนไม่สามารถทำอะไรกับข้าพระองค์ได้" หรือ "ผู้คนไม่สามารถทำร้ายข้าพระองค์อย่างเลวร้ายได้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])