sw_tn/psa/118/010.md

Mataifa yote

Hapa neno "mataifa" inawakilisha majeshi ya mataifa hayo. Mwandishi anatumi kukuza kwa neno kusisitiza idadi kubwa ya majeshi yaliyomzunguka. "Majeshi ya mataifa mengi"

katika jina la Yahwe

Hapa neno "jina" linawakilisha nguvu ya Yahwe. "kwa nguvu ya Yahwe"

ninawakata

Mwandishi anazungumzia kuyashinda majeshi ya adui kana kwamba alikuwa akiyakata kama mtu anavyokata tawi kwenye mmea. "niliwashinda"

wananizunguka kama nyuki

Mwandishi analinganisha majeshi ya adui na kundi kubwa la nyuki yatamzunguka mtu"

walipotea haraka kama moto kwenye miiba

Kama miiba iliyokauka inavyowaka upesi, mashambulizi ya majeshi ya adui yaliisha ghafla. "mashambulizi yao yalidumu kwa muda mfupi, kama moto unaoteketeza miiba unavyoisha upesi"