sw_tn/job/12/16.md

Pamoja na yeye mna nguvu na hekima;

"Mungu ni mwenye nguvu na hekima"

watu ambao wamedanganywa na mdanganyi wote pamoja wako katika nguvu zake.

Kuwa katika nguvu za Mungu inawakilisha Mungu anatawala juu yao. "Watu ambao wanauamini uongo, na watu ambao huwadanganya wengini wote pamoja wako katika nguvu zake" au " Mungu anatawala juu ya wote wanaouamini uongo na watu ambao huwadanganya wengine"

Yeye huwaongoza washauri mbali bila kuvaa viatu

Kuwaongoza washauri mbali bila kuvaa viatu huwakilisha kuondolea mbali hekima yao na mamlaka yao.

katika huzuni;

Kielezi cha jina "huzuni" kinaweza kuelezwa pamoja na maneno "majonzi" msiba" "na wanajisikia wenye huzuni sana" au na wana majonzi"

huwarudisha hakimu katika upumbavu.

"yeye huwafanya wahukumu kuwa wapumbavu"

Yeye Huondoa minyororo ya mamlaka kutoka kwa wafalme;

Maaana zaweza kuwa: 1) kuwafanya wafalme kutokuwa na mamlaka tena. "Yeye huondoa mamlaka ya wafalme" au 2) huu ni mfano wa kuwaweka watu huru kutoka katika minyororo ambayo wafalme wameiweka juu yao) "yeye huondoa utumwa ambao wafalme wameuweka juu yao."

yeye hufunika viuno vyao kwa nguo.

Nguo hii huenda ambayo mtumwa huvaa. Kuvaa nguo hizi kwa wafalme inawakilisha kuwafanya wafalme kuwa watumwa" au " yeye huwafanya kuwa watumwa"