sw_tn/gen/15/04.md

654 B

Kisha, tazama

Neno "tazama" linasisitiza ukweli ya kwamba neno la Yahwe lilikuja kwa Abrahamu tena.

neno la Yahwe likaja

Lugha hii ina maana ya kuwa Mungu alizungumza. "Yahwe alizungumza ujumbe wake"

neno la Yahwe

Hapa "neno" linawakilisha ujumbe wa Yahwe. "Ujumbe wa Yahwe"

Mtu huyu

Hii ina maana ya Eliezeri wa Dameski.

atakaye toka katika mwili wako ndiye

"yule utakayekuwa baba yake" au "mwana wako kabisa". Mwana wa Abramu atakuwa mrithi wake.

uzihesabu nyota

"hesabu nyota"

ndivyo uzao wako utakavyokuwa

Kama vile Abramu atavyoshindwa kuhesabu nyota zote, hataweza kuhesabu uzao wake wote kwa sababu utakuwa mwingi sana.