ru_tn/lev/22/31.md

Соблюдайте и исполняйте Мои заповеди. Я Господь

וּשְׁמַרְתֶּם֙ מִצְוֹתַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה

"Соблюдайте повеления (приказы, уставы) Мои и исполняйте их, Я Господь".

שמר: хранить, охранять, соблюдать, сохранять, сторожить.

מִצְוה: заповедь, повеление, приказание, завещание.

Соблюдайте и исполняйте Мои заповеди

Слова «соблюдать» и «исполнять» означают практически одно и то же. Они подчёркивают, что люди должны исполнять Божьи заповеди. Альтернативный перевод: «Исполняйте Мои заповеди».

См. комментарии с 33 стиху.