ru_tn/lev/22/03.md

Скажи им: "Если кто-то из ваших потомков в любом поколении, будучи нечистым, приблизится к святыням, которые израильтяне посвящают Господу, то тот человек будет истреблён от Моего лица. Я Господь

מֹ֣ר אֲלֵהֶ֗ם לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם כָּל־אִ֣ישׁ׀ אֲשֶׁר־יִקְרַ֣ב מִכָּל־זַרְעֲכֶ֗ם אֶל־הַקֳּדָשִׁים֙ אֲשֶׁ֨ר יַקְדִּ֤ישׁוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ לַֽיהוָ֔ה וְטֻמְאָתֹ֖ו עָלָ֑יו וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֧פֶשׁ הַהִ֛וא מִלְּפָנַ֖י אֲנִ֥י יְהוָֽה

"И скажи им: В поколениях ваших, всякий человек, который придет из потомков ваших к святыням сыновей Израиля посвященных Господу нечистым, будет вырезана (уничтожена) душа эта пред лицом Моим. Я Господь".

זַרְעֲכֶם: семена ваши, потомки ваши.

וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֧פֶשׁ הַהִ֛וא: будет вырезана душа его.

Будучи нечистым

Человек, непригодный для Божьих целей, представлен как нечистый.

Тот человек будет истреблён от Моего лица

"Такой человек будет убран из списка сыновей Израиля и уничтожен".

См. также комментарии к стиху 9.