See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
Не совокупляйся ни с каким животным, чтобы излить семя и оскверниться от него. Женщина не должна становиться перед животным для совокупления с ним — это мерзость
וּבְכָל־בְּהֵמָ֛ה לֹא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖ לְטָמְאָה־בָ֑הּ וְאִשָּׁ֗ה לֹֽא־תַעֲמֹ֞ד לִפְנֵ֧י בְהֵמָ֛ה לְרִבְעָ֖הּ תֶּ֥בֶל הֽוּא
"И со всяким животным не имей половые сношения, чтобы не быть оскверненным с ним. И женщина не должна становиться перед скотом (животным), чтобы совокупляться с ним.
Это שְכבֶת: половые сношения, спаривание. Гнусность это".
לְטָמְאָה: чтобы быть оскверненным.
רבע: ложиться (для совокупления с животными). сводить (разные роды животных), перекрещивать.
תֶבֶל: гнусность, мерзость (о разврате).
Для совокупления с ним
То есть: «чтобы вступить с ним в половую связь».