ru_tn/lev/06/16.md

1.1 KiB
Raw Blame History

Всё, что останется пусть едят Аарон и его сыновья. Его нужно есть пресным, и пусть едят его на святом месте, во дворе скинии собрания

וְהַנֹּותֶ֣רֶת מִמֶּ֔נָּה יֹאכְל֖וּ אַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֑יו מַצֹּ֤ות תֵּֽאָכֵל֙ בְּמָקֹ֣ום קָדֹ֔שׁ בַּחֲצַ֥ר אֹֽהֶל־מֹועֵ֖ד יֹאכְלֽוּהָ

"Остатки от этого (дара) пусть едят Аарон и его сыновья, пресным пусть едят, на месте святом, во дворе скинии собрания пусть едят".

וְהַנֹּותֶרֶת: остатки, то, что осталось.

בַּחֲצַ֥ר אֹֽהֶל־מֹועֵ֖ד: Во дворе скинии (палатки) собрания (свидетельства).

Пусть едят его

Дословно: «пусть съедается».

Альтернативный перевод: «пусть едят его».