ru_tn/jer/36/26.md

Иерамеилу... Сераии ... Азриила ... Селемии ... Авдиила

Это имена мужчин. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

пророка Иеремию ... спрятал их

Непонятно, почему Иеремия называет себя здесь по имени. Вы можете перевести, используя от первого лица, как делает UDB. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)