ru_tn/hos/09/11.md

От Ефрема улетит слава, как птица: ни рождения, ни беременности, ни зачатия

אֶפְרַיִם כָּעֹ֖וף יִתְעֹופֵ֣ף כְּבֹודָ֑ם מִלֵּדָ֥ה וּמִבֶּ֖טֶן וּמֵהֵרָיֹֽון׃ "(От) Ефрема как птица улетит слава его, ни рождения, ни беременности, ни зачатия не будет". עוף: летать, улетать. Соучастие Израиля в культах плодородия, которые были "мерзостью" в глазах Господа, повлечет за собой наказания по завету, и среди них лишение его чадородия (стих 11, 14, 16 сравните с Втор. 32:25). А также смерть одних (стихи 12-13, 16) и изгнание других (стих 15, 17). Приобщение израильтян к Ваал-Фегору не принесло ожидаемого благословения, а напротив лишило их плодовитости.