See in Reader
1004 B
1004 B
Сегодня я узнал, что Господь выше всех богов, как бы они ни превозносились над израильтянами».
עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי־גָדֹ֥ול יְהוָ֖ה מִכָּל־הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י בַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר זָד֖וּ עֲלֵיהֶֽם׃ "Теперь узнал я, что велик Господь всех богов, которые вели себя надменно над (вами, израильтянами)." זוד: дерзко или надменно вести себя.
Теперь узнал я
Эта фраза свидетельствует о вере Иофора: или только что зародившейся, или получившей весомые свидетельства. Иофор приносил жертвы и разделял с израильтянами пищу не как проситель, а как равный.