See in Reader
9 lines
927 B
Markdown
9 lines
927 B
Markdown
# По всей земле Египта будет великий плач, какого не было до сих пор и больше не будет
|
|
|
|
הָֽיְתָ֛ה צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֤ר כָּמֹ֨הוּ֙ לֹ֣א נִהְיָ֔תָה וְכָמֹ֖הוּ לֹ֥א תֹסִֽף
|
|
"И будет плач великий во всей земле Египет, которого никогда не было и никогда не будет опять".
|
|
צְעָקָה: крик, вопль, стенание.
|
|
גּדוֹל: великий, большой.
|
|
כְמוֹ: так, таким образом; 2. подобно, как; 3. когда.
|
|
Потеря первенца была равнозначна потеря главного (основного) наследника, носителя всей семейной информации.
|