See in Reader
20 lines
960 B
Markdown
20 lines
960 B
Markdown
# Книга Исход
|
||
|
||
# Глава 6
|
||
|
||
# Общее примечание
|
||
|
||
## Специальные понятия в этой главе
|
||
|
||
### Земля обетованная
|
||
|
||
Согласно завету, заключенному Господом с Авраамом, Египет не являлся домом для евреев. Их домом была Земля Обетованная, которая находилась в Ханаане. Люди должны были вернуться домой на свою землю.
|
||
|
||
## Другие возможные трудности при переводе этой главы
|
||
|
||
### Отпусти мой народ
|
||
|
||
Это очень важное утверждение. Моисей не просит у фараона разрешение «отпустить» еврейский народ. Он требует, чтобы фараон освободил еврейский народ.
|
||
|
||
* * *
|