ru_tn/exo/02/18.md

Они пришли к своему отцу Рагуилу, и он спросил: «Что вы так рано сегодня пришли?»

וַתָּבֹ֕אנָה אֶל־רְעוּאֵ֖ל אֲבִיהֶ֑ן וַיֹּ֕אמֶר מַדּ֛וּעַ מִהַרְתֶּ֥ן בֹּ֖א הַיֹּֽום׃ "И пришли они к Рагуилу отцу своему, и он спросил: «Почему вы так быстро вернулись сегодня?»" רְעוּאֵל: Рагуил. Это имя означает "друг Бога". У будущего тестя Моисея три имени: Рагуил, Иофор (3,1; 4,18) и Ховав (Чис. 10,29). Ховавом звали также зятя Моисея. Скорее всего, имена Иофор и Рагуил были вариантами одного и того же имени, но, возможно, Рагуил было родовым именем.