ru_tn/col/02/15.md

1.1 KiB
Raw Blame History

Этим Он отнял силы у начальств и властей

Исполнив требования закона, Христос отнял силы у начальств и властей, т. е. у духов зла (1:16; 2:10), восторжествовал над ними Собою (2-Кор. 2:14). Не ясно ли, что в результате христиане получили освобождение от власти этих злых сил, которые в конечном счете и побуждали людей упорствовать в исполнении законнических предписаний, касающихся пищи и праздников.

Открыто опозорил их, и Сам восторжествовал над ними

ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ Альтернативный перевод: "выставил их на посмешище, провел как пленных в Своем триумфальном шествии" (РБО).