ru_tn/amo/07/12.md

там ешь хлеб и там пророчествуй

Здесь «ешь хлеб» - это идиома, которая означает зарабатывать деньги или зарабатывать на жизнь своим трудом. Альтернативный перевод: «посмотрим, будут ли люди там платить за твои пророчества» или «прокормит ли тебя твоё пророчествование». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)