ru_tn/2ki/19/24.md

осушу ступнями моих ног все египетские реки

Это хвастовство, что у Сеннахирима так много солдат, что их ноги высушивают воду, когда они пересекают реку. Это преувеличение, чтобы подчеркнуть огромное количество солдат, которые у него есть. Альтернативный перевод: «И, пройдя через реки Египта, мы их высушили!» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)