ru_tn/2ki/12/15.md

И не требовали отчёта от этих людей, которым давали серебро в руки их для раздачи производителям работ

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «они не требовали, чтобы люди, которые получили деньги и заплатили рабочим за ремонт, должны были отчитаться за деньги» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

отчёта от

вести учет того, сколько денег было получено и потрачено